| 1. | Neither party shall cancel the contract without sufficient cause or reason 双方均不得无故解除合同。 |
| 2. | However , polygyny itself is not a sufficient cause of suicide bombing 可是,一夫多妻制度的本身并构成一个自杀性爆炸行为的充份理由。 |
| 3. | Poverty is not a sufficient cause of disgrace , but poverty without resolution to help oneself is a disgrace 贫穷并不可耻,穷而不争气才可耻。 |
| 4. | Poverty is not sufficient cause for disgrace , but poverty without resolution to help oneself is a disgrace 贫穷不足为耻,穷而不知自立方为耻辱。 |
| 5. | If the impression were not produced by a real corresponding and sufficient cause , how came he , jarvis lorry , there 若是那印象并非产生于相应的现实的充分的原因,他贾维斯 |
| 6. | I understand that misrepresentation or omission of any material required required in this electronic form will be sufficient cause to terminate my sercices with the bank 我在此宣布:这些自愿提供的信息是绝对真实的!我没有武断地抑制任何证据材料。 |
| 7. | Once you buy or sell a stock and it starts moving in your favor , you must have patience to hold it until there is a good reason or sufficient cause for closing the trade 一旦你买入或卖出一只股票而它也如你所愿的那样运动,你就必须坚持去持有它,直到有一个很好的理由或者足够的原因来结束这个交易。 |
| 8. | I understand that a misrepresentation or omission of facts will be sufficient cause for cancellation of consideration for employment or dismissal from the company ' s service if i have been employed 我明白如果我对事实有任何歪曲和隐瞒,公司将有权停止考虑我的申请;如果我已被聘用,公司也有权和我停止雇佣关系。 |
| 9. | 2 the financial secretary shall determine the amount of such indebtedness and any interest thereon by certificate under his hand and may for sufficient cause reduce or increase any amount so certified 2财政司司长须藉其亲自签署的证明书,厘定该债项及其利息的款额,并可基于充分因由而调低或提高经如此证明的款额。 |
| 10. | He said that the emperor alexander did not regard kurakins asking for his passport a sufficient cause for war ; that kurakin had acted on his own initiative without the tsars consent ; that the tsar did not desire war , and that he had no relations with england 巴拉瑟夫定下心来,开始讲起话来。他说,亚历山大皇帝不认为发生战争的原因是库拉金申请护照,库拉金那样做是自行其事,并未经皇帝同意。 |